Keine exakte Übersetzung gefunden für بحر التعاون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بحر التعاون

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El objetivo es la cooperación entre países.
    .وعشرون ألف شخصاً من القوات البحريّة .. الشراكة والتعاون بين الدول
  • Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
    منظمـة التعاون الاقتصادي للبحـر الأسـود
  • i) Medidas para promover la cooperación judicial (extradición, asistencia judicial recíproca, entrega vigilada, tráfico por mar y cooperación en materia de aplicación coercitiva de la ley, incluida la capacitación);
    `1` التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي (تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة والتسليم المراقب والاتجار عن طريق البحر والتعاون على إنفاذ القوانين، بما في ذلك التدريب)؛
  • i) Medidas para promover la cooperación judicial (extradición, asistencia judicial recíproca, entrega vigilada, tráfico por mar y cooperación en materia de aplicación coercitiva de la ley, incluida la capacitación)
    `1` التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي (تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة والتسليم المراقب والاتجار عن طريق البحر والتعاون على إنفاذ القوانين، بما في ذلك التدريب)
  • i) Medidas para promover la cooperación judicial (extradición, asistencia judicial recíproca, entrega vigilada, tráfico por mar y cooperación en materia de aplicación de la ley, incluida la capacitación);
    "`1` التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي (تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة والتسليم المراقب والاتجار عن طريق البحر والتعاون على إنفاذ القوانين، بما في ذلك التدريب)؛
  • En marzo de 2003 se efectuó la primera visita oficial de un Primer Ministro de Samoa a Tokelau, ocasión en que se firmó un memorando de entendimiento, en virtud del cual se convino en emprender un programa anual de actividades en esferas tales como la educación, el transporte marítimo y la cooperación económica.
    وفي آذار/مارس 2003، قام رئيس وزراء ساموا بأول زيارة رسمية إلى توكيلاو، وتم في أثنائها التوقيع على مذكرة تفاهم اتفق فيها على برنامج سنوي للأنشطة في مجالات من قبيل التعليم والنقل البحري والتعاون الاقتصادي.
  • Actividades antiterroristas de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
    أنشطة منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في مجال مكافحة الإرهاب
  • Estos elementos se exponen en la sección 1 de la parte A del presente informe. Sin embargo, no fue posible ultimar todos los elementos examinados por el proceso de consultas y en la reunión se nos pidió que remitiéramos a la Asamblea General los elementos propuestos relacionados con los desechos marinos y la cooperación y coordinación.
    بيد أنه تعذر وضع الصيغة النهائية لجميع العناصر الخاضعة لنظر العملية التشاورية وطُلب إلينا المجتمعون أن نحيل إلى الجمعية العامة ما لدينا من عناصر مقترحة تتصل بالمخلفات البحرية والتعاون والتنسيق.
  • Sin embargo, no fue posible ultimar los relacionados con los desechos marinos y la cooperación y coordinación, por lo que se acordó que los copresidentes remitieran a la Asamblea General los elementos propuestos, que se exponen en la sección 2 más adelante.
    بيد أنه تعذر وضع الصيغة النهائية للعناصر المتصلة بالمخلفات البحرية والتعاون والتنسيق، واتُفق على أن يحيل الرئيسان الشريكان العناصر المقترحة إلى الجمعية العامة. وترد هذه العناصر في الفرع 2 أدناه.
  • Resoluciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
    621 (د-31) لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي